字典帮 >古诗 >春夕遣怀诗意和翻译_唐代诗人刘兼
2025-07-20

春夕遣怀

唐代  刘兼  

穷通分定莫凄凉,且放欢情入醉乡。
范蠡扁舟终去相,冯唐半世只为郎。
风飘玉笛梅初落,酒泛金樽月未央。
休把虚名挠怀抱,九原丘陇尽侯王。

春夕遣怀翻译及注释

译文:
穷达与分定,不必凄凉,
让欢情沉浸于醉乡。
范蠡扁舟终会离去,
冯唐一生只为你这郎。

风吹玉笛梅花初落,
酒泛金樽月未央。
不要被虚名所挠扰,
九原丘陇尽皆侯王。

诗意和赏析:
这首诗词是作者刘兼在春夜时分的怀念和想念之情。他表达了穷达与分定并不重要,不必凄凉,相反,应该将欢情放入醉乡,让自己享受快乐。他提到了范蠡和冯唐,范蠡是春秋时期的一个名士,冯唐是唐初的一个文士,他们都为了事业而离开了自己的家乡,用一生去追逐理想。作者通过提到范蠡和冯唐,表达了自己也愿意为心中的郎君奋斗一生的决心。诗中还描绘了春天的美景,风吹玉笛,梅花初落,酒泛金樽,月未央,给人以快乐和愉悦的感觉。最后,作者劝告自己不要被虚名所困扰,将九原丘陇的事务都交给侯王们去处理,自己要享受人生的快乐。整首诗词表达了作者对快乐和自由的向往,并呼吁人们不要过分追求虚名和权位,而应该在有限的生命中寻找真正的快乐和满足。

春夕遣怀拼音读音参考

chūn xī qiǎn huái
春夕遣怀

qióng tōng fēn dìng mò qī liáng, qiě fàng huān qíng rù zuì xiāng.
穷通分定莫凄凉,且放欢情入醉乡。
fàn lǐ piān zhōu zhōng qù xiāng,
范蠡扁舟终去相,
féng táng bàn shì zhǐ wèi láng.
冯唐半世只为郎。
fēng piāo yù dí méi chū luò, jiǔ fàn jīn zūn yuè wèi yāng.
风飘玉笛梅初落,酒泛金樽月未央。
xiū bǎ xū míng náo huái bào, jiǔ yuán qiū lǒng jǐn hóu wáng.
休把虚名挠怀抱,九原丘陇尽侯王。


相关内容11:

吴·赤壁

赠漳州张怡使君

西川座上听金五云唱歌

一字至七字诗·书(同王起诸公送白居易分司东都作)

送迁客


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 山雪
    夕阳在西峰,叠翠萦残雪。狂风卷絮回,惊猿攀玉折。何意山中人,误报山花发。...
  • 谢中上人寄茶
    春山谷雨前,并手摘芳烟。绿嫩难盈笼,清和易晚天。且招邻院客,试煮落花泉。地远劳相寄,无来又......
  • 送卢员外
    玉垒山前风雪夜,锦官城外别离魂。信陵公子如相问,长向夷门感旧恩。...
  • 期友人阻雨不至
    雁鱼空有信,鸡黍恨无期。闭户方笼月,褰帘已散丝。近泉鸣砌畔,远浪涨江湄。乡思悲秋客,愁吟五......
  • 秋末入匡山船行八首
    楚国茱萸月,吴吟梨栗船。远游无定所,高卧是何年。浪卷纷纷叶,樯冲澹澹烟。去心还自喜,庐岳倚......
  • 观棋
    拂局尽消时,能因长路迟。点头初得计,格手待无疑。寂默亲遗景,凝神入过思。共藏多少意,不语两......