字典帮 >古诗 >南中怀友生诗意和翻译_唐代诗人栖蟾
2025-12-03

南中怀友生

唐代  栖蟾  

荔枝江上立,望北几思量。
隔海无书札,前年在汉阳。
瘴村人起早,铜柱象揩光。
居此成何事,寻君过碧湘。

南中怀友生作者简介

[唐](约公元八九六年前后在世)俗姓、里居、生卒年均不详,约唐昭宗乾宁中前后在世。居屏风岩。与沈彬为诗友。栖蟾所作诗,今存十二首。(见《全唐诗》)

南中怀友生翻译及注释

南中怀友生

荔枝江上立,望北几思量。
隔海无书札,前年在汉阳。
瘴村人起早,铜柱象揩光。
居此成何事,寻君过碧湘。

诗词中文译文:站在荔枝江边,望着北方心中思量着。
隔着海洋无法书信,前年在汉阳。
瘴疠之地的人们早早起床,铜柱上的象已经擦得发亮。
住在这里成就了什么呢,渴望你能过来碧湘相会。

诗意和赏析:这首诗由唐代的栖蟾所作,表达了诗人对友人的思念之情。诗人身处南方的某个地方,站在荔枝江边,凭栏远望北方,心中念念不忘着远方的友人。然而,由于隔着海洋,无法传递书信,已经有一年来没有收到友人的消息。诗人似乎觉得自己生活的地方不太好,形容为瘴疠之地,但无论如何,这里已经成了他的居所。诗人迫切地期待着友人能够来到这座美丽的湘江畔,与他相会。整首诗情感真挚,婉转动人,表达了诗人对友谊和友人的珍惜和思念。

南中怀友生拼音读音参考

nán zhōng huái yǒu shēng
南中怀友生

lì zhī jiāng shàng lì, wàng běi jǐ sī liang.
荔枝江上立,望北几思量。
gé hǎi wú shū zhá, qián nián zài hàn yáng.
隔海无书札,前年在汉阳。
zhàng cūn rén qǐ zǎo, tóng zhù xiàng kāi guāng.
瘴村人起早,铜柱象揩光。
jū cǐ chéng hé shì, xún jūn guò bì xiāng.
居此成何事,寻君过碧湘。


相关内容11:

题南岳般若寺

和御制游慈恩寺

赠岛云禅师

题旧拄杖

湘西道林寺陶太尉井


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 过湘江唐弘书斋
    四邻无俗迹,终日大开门。水晚来边雁,林秋下楚猿。一家随难在,双眼向书昏。沈近骚人庙,吟应见......
  • 石城金谷
    晋祚一倾摧,骄奢去不回。只应荆棘地,犹作绮罗灰。狐兔闲生长,樵苏静往来。踟蹰意无尽,寒日又......
  • 寄怀归州马判官
    三年为倅兴何长,归计应多事少忙。又见秋风霜裛树,满山椒熟水云香。...
  • 题田道者院
    入门空寂寂,真个出家儿。有行鬼不见,无心人谓痴。古岩寒柏对,流水落花随。欲别一何懒,相从所......
  • 句
    太平时节无人看,雪刃闲封满匣尘。(《剑》,见王正字《诗格》)...
  • 律僧
    滤水与龛灯,长长护有情。自从青草出,便不下阶行。北阙应无梦,南山旧有名。将何喻浮世,惟指浪......