字典帮 >古诗 >酬答复州叶教授诗意和翻译_宋代诗人项安世
2025-07-20

酬答复州叶教授

宋代  项安世  

先生来赴泮林期,正是寻花问柳时。
偷把春风舞雩曲,蒹葭江上避人吹。

酬答复州叶教授翻译及注释

《酬答复州叶教授》是宋代诗人项安世所作的一首诗词。这首诗情景写意,描绘了作者与叶教授一同来到泮林的情景,以及在春天寻花问柳的愉悦心情。

诗词的中文译文:

先生来赴泮林期,
正是寻花问柳时。
偷把春风舞雩曲,
蒹葭江上避人吹。

诗意和赏析:

这首诗词以自然景物为背景,通过描绘春天赏花的情景,表达了作者与叶教授一同来到泮林的喜悦心情。整首诗以春天为主题,展现了春风拂面、花开花落的美好景象,传递出春天的生机与活力。

诗词的前两句描述了叶教授应邀来到泮林的情景,指出此时正是寻花问柳的好时机。泮林是一个美丽的地方,因此作者与叶教授一同前来,共同享受春天的美景。

接下来的两句中,作者运用了比喻和拟人的手法,将春风比作舞雩曲,表达了春风的轻盈和舒畅。在这个春风的引领下,作者和叶教授恍如置身于舞蹈的境地,感受到春天的欢愉。

最后两句表达了作者和叶教授躲避人群,独自在蒹葭(一种芦苇)丛中欣赏风景的情景。这里的蒹葭江上,可以理解为一片草木繁茂的江畔,作者和叶教授避开了喧嚣和纷扰,独自享受大自然的宁静和美好。

整首诗以简洁明快的语言,通过描绘春天的景象和写意的情感表达,传递出一种愉悦和宁静的氛围。读者在阅读时能够感受到作者和叶教授在泮林中寻找快乐与自由的心境,也可以从中感受到春天的美好和生命的活力。

酬答复州叶教授拼音读音参考

chóu dá fù zhōu yè jiào shòu
酬答复州叶教授

xiān shēng lái fù pàn lín qī, zhèng shì xún huā wèn liǔ shí.
先生来赴泮林期,正是寻花问柳时。
tōu bǎ chūn fēng wǔ yú qū, jiān jiā jiāng shàng bì rén chuī.
偷把春风舞雩曲,蒹葭江上避人吹。


相关内容11:

送吴襄阳换承宣使归奉时请二首

登潮月亭

帮司马夫人二首

昭州

龙壁


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 过龙平
    数家深峡里,灯火似渔村。客梦稀星外,虫声短草根。发疏怜枕软,意倦觉灯昏。待晓酤蛮酒,苍梧奠......
  • 野香亭
    野香亭下新开萼,半是夭桃半是梅。旧说武陵源上去,今疑大庾岭边来。人闲亭上醒还醉,夭暖墙头落......
  • 寄桃源管明菩
    野鹤孤云无定踪,桃花流水合相容。夜来月满群山阁,知在秦人第几峰。...
  • 次韵李校书雨中至四圣观三绝句
    积雨全迷路,皇天上做春。提壶休劝客,城外有饥人。...
  • 全州
    南北东西几万峰,郡城如在画屏中。何人截断湘妃竹,半蘸秋江作钓筒。...
  • 端研诗赠王欲
    端石如池状,润疑云雨通。粗官不识字,好去伴诗翁。...