字典帮 >古诗 >送谢希孟归黄岩四首诗意和翻译_宋代诗人陈傅良
2025-07-19

送谢希孟归黄岩四首

宋代  陈傅良  

累觞以为欢,班荆以为仪。
交际贵如此,勿使至意亏。
颇常怪小雅,鹿鸣至鱼丽。
宾主礼百拜,六经似支离。

送谢希孟归黄岩四首翻译及注释

《送谢希孟归黄岩四首》是宋代陈傅良创作的一首诗词。这首诗以送别谢希孟归黄岩为主题,表达了诗人对友人离别的情感和对交际礼仪的思考。

诗词的中文译文如下:

累觞以为欢,
班荆以为仪。
交际贵如此,
勿使至意亏。
颇常怪小雅,
鹿鸣至鱼丽。
宾主礼百拜,
六经似支离。

这首诗通过描述赴宴的情景和对交际礼仪的思考,表达了诗人的情感和观点。

诗意和赏析:
这首诗词抒发了诗人对友人离别的感慨和对交际礼仪的思考。诗人使用了一系列象征和比喻,展示了他对人际交往的态度和观点。

诗的开头,诗人说“累觞以为欢”,意思是经过多次举杯,人们感到欢乐。这里的“累觞”表示诗人与友人共饮的场景,也暗示了友人离别的原因可能是饮宴结束。接着,诗人说“班荆以为仪”,意指班师回朝,象征着友人即将离开。通过描述欢饮和班师回朝,诗人展示了友人的离别和离情的伤感。

诗人接下来表达了对交际礼仪的思考。他说“交际贵如此,勿使至意亏”,强调了交往时应重视礼仪,不要让真诚的意图受到损害。诗人颇常怪“小雅”,指责人们对交际礼仪的轻视,认为应该像鹿鸣之于鱼丽一样注重细节。这里的“鹿鸣至鱼丽”是对礼仪的比喻,表达了诗人对交际礼仪应该精益求精的看法。

最后,诗人提到“宾主礼百拜,六经似支离”,暗示了礼仪的繁琐和传统文化的分散。诗人以此表达了对礼仪制度复杂性的思考,认为应该从六经中找到支离的根源。

总的来说,这首诗词《送谢希孟归黄岩四首》通过描绘友人离别和对交际礼仪的思考,表达了诗人对离情的感慨和对人际交往的态度。诗人通过象征和比喻,展现了他对交际礼仪重要性的思考,并呼吁人们注重细节,不要忽视真诚的意图。这首诗词在揭示人情离别和礼仪文化方面具有一定的价值和意义。

送谢希孟归黄岩四首拼音读音参考

sòng xiè xī mèng guī huáng yán sì shǒu
送谢希孟归黄岩四首

lèi shāng yǐ wéi huān, bān jīng yǐ wéi yí.
累觞以为欢,班荆以为仪。
jiāo jì guì rú cǐ, wù shǐ zhì yì kuī.
交际贵如此,勿使至意亏。
pō cháng guài xiǎo yǎ, lù míng zhì yú lì.
颇常怪小雅,鹿鸣至鱼丽。
bīn zhǔ lǐ bǎi bài, liù jīng shì zhī lí.
宾主礼百拜,六经似支离。


相关内容11:

有感二首

再用喜雪韵

孤山

新春有感

董弥大郎中以窗前菊花晨且鲜明午间萎蕤感而


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 再经蒲溪往年避地处
    淹流既失策,贼至甘远屏。往岁忆曾游,迳路犹可省。今来冬向除,昔至夏方永。山寒竹树疏,岁阴云......
  • 寄题赵丞相独往亭
    留侯佐汉日,结志已离群。唐乐闲退年,陟险勤邦君。区中岂所慕,物外良作论。上宰曩侨寓,新亭初......
  • 题兴元双楠
    兴元双干名千里,字水孤根压九垓。岂但为君丈人行,谛观直恐是云来。...
  • 自悼
    银山卷浪万雷鸣,渚水诸滩险永清。平日垂堂犹自戒,年来轻作二江行。...
  • 送李子勉
    驰骛谢新轨,息偃思旧扉。婵连怅若人,阅岁此音徽。直谅方求益,离忧忽在兹。平居轻岁月,分首重......
  • 建炎庚戌溃兵狂襄汉寒食阻趋光作拜扫追慕痛
    上庸寒食已无花,山木青青吐嫩芽。此日伤心九原路,想无鸡犬只鸣鸦。...